e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Funkcja

pełnomocnik dyr. IJP PAN ds korpusów

Obszary badań naukowych

Składnia, językoznawstwo korpusowe, metody tworzenia korpusów.

Wykształcenie i przebieg pracy naukowej

• 1990 - magister filologii klasycznej, Uniwersytet Jagielloński
• 1999 - doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, Instytut Języka Polskiego PAN, na podstawie pracy Teoria drzewek przypadka, a teoria drzewek poziomych w opisie faktów składniowych łacińskich i polskich
• 2009 - doktor habilitowany z zakresie językoznawstwa, Instytut Języka Polskiego PAN, na podstawie pracy Diateza nacechowana w polszczyźnie. Studium korpusowe.

Publikacje

• Monografia:
  • Diateza nacechowana w polszczyźnie. Studium korpusowe. Kraków: Lexis, 2008
• Rozprawy:
  • Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce. Kraków 1953 i nn. (współautor).
  • Średniowieczne rękopisy autorów klasycznych w bibliotekach krakowskich. Filomata 423 - 424, 1994.
  • z Jadwigą Konieczną - Twardzikową, Georgim Minczewem oraz Monserrat Pruną i Mercader: Rodzaj męskoosobowy / żywotny łączy czy dzieli języki. Analiza kontrastywna wybranych języków romańskich i słowiańskich na przykładzie rzeczownika. Biuletyn PTJ LII, 1996.
  • O pewnym sposobie generowania zdań podrzędnych w języku polskim i łacinie w ramach teorii drzewek poziomych. Polonica XVIII, 1997.
  • z Ireneuszem Bobrowskim: Interpretacja łacińskiego prasłowiańskiego i staropolskiego supinum w ramach teorii drzewek poziomych [w:] Marian Kucała (red.): Studia historycznojęzykowe II. Kraków 1997.
  • Czy desgnat bywa w pogardzie? [w:] M. Filipowicz-Rudek, J. Konieczna-Twardzikowa, M. Stoch (red.): Między oryginałem a przekładem III. Kraków 1998.
  • R.L. Górski, J. Konieczna-Twardzikowa, G. Minczew. M. Pruna i Mercader, ¿El gènere animat / personal divideix o uneix les llengües. Estudios Hispánicos VII. Lenguas iberorromanicas y eslavas, 1999.
  • z Ireneuszem Bobrowskim: Staropolska konstrukcja accusativus cum infinitivo. Interpretacja formalna. [w:] Zdzisława Krążyńska i Zygmunt Zagórski: Poznańskie Spotkania Językoznawcze. Tom VII. Poznań 2001.
  • Kilka uwag na temat diatezy biernej w języku polskim i łacińskim w aspekcie porównawczym. Polonica, 21, 2001 (2002).
  • z Beatą Chachulską: Frekwencja form wyrażających kategorię bierności. Język Polski LXXXII/ 4, 2002
  • z Beatą Chachulską: Passive voice in written Polish. [w:] Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (red.), PALC 2001: Practical Applications in Language Corpora. Frankfurt a.M.: 2003.
  • z Wacławem Twardzikiem: Korpus staropolski Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie. [w:] Stanisław Gajda (red.) Językoznawstwo w Polsce. Stan i prespektywy. Opole: 2003
  • Korpus współczesnego języka polskiego IJP PAN, tzw. korpus krakowski. [w:] Stanisław Gajda (red.) Językoznawstwo w Polsce. Stan i prespektywy. Opole: 2003
  • Frekwencja przytoczeń przy verba dicendi. Polonica XXIV-XXV, 2005.
  • z Beatą Chachulską: Komputerowe korpusy języków słowiańskich. Studia z filologii polskiej i słowiańskiej 40, 2005
  • Aspekt a klasy semantyczne. Analiza frekwencji. [w:] Ireneusz Bobrowski i Krystyna Kowalik (red.): Od fonemu do tekstu. Prace dedykowane Profesorowi Romanowi Laskowskiemu. Kraków 2006
  • Litotes w polskim przymiotniku. Uwagi o kolokacjach przymiotnikowych. (W druku)
  • A question of Polish passive: być vs. zostać. [w:] František Šticha, Josef Šimandl: Gramatika a koprus. Česka Akademie Ved. Praha 2007
  • z Anną Górską: Tworzenie i udostępnianie korpusów tekstowych- problemy na gruncie prawa autorskiego. Prace Instytutu Prawa Własności Intelektualnej UJ, zeszyt 97. Oficyna A Wolters Kluwer business. 2007
  • Baza materiałowa, cytowanie, źródła i korpus dla Wielkiego słownika języka polskiego [w:] Piotr Żmigrodzki, Renata Przybylska: Nowe studia leksykograficzne. Kraków 2007
  • rzepiórkowski, A., Górski, R.L , Lewandowska-Tomaszczyk B., Łazinski, M.: Towards the National Corpus of Polish, [w:] proceedings of the 6th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), Marrakesh, Morocco.
  • Representativeness of a written part of a Polish general-reference corpus. Primary notes. [w:] Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (red.): Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State of the Art. PALC 2007, Frankfurt/M etc: Peter Lang, 2008, s. 119-123.
  • Pragmatic aspects of the Polish full passive. [w:] František Šticha, Mirjam Fried (red.): Grammar & Corpora, Selected contributions from the conference Grammar and Corpora, Sept. 25-27, 2007 ,. Praha: Academia, 2008, s. 213-2
• Recenzje
  • Witold Mańczak: Problemy językoznawstwa ogólnego, Język Polski 2000.
  • Apollonios Dyskolos: O składni. Przekład, interpretacja, wstęp Michał Bednarski, Polonica XX 2000.
  • Michał Rudolf: Metody automatycznej analizy korpusu tekstów polskich. Pozyskiwanie, wzbogacanie i przetwarzanie informacji lingwistycznych, Uniwersytet Warszawski, Wydział polonistyki, Warszawa, 2004. Polonica XXIV/XXV, 200
• Tłumaczenia łacińskich fragmentów z książek:
  • Marian Łodyński, Uzależnienie Polski od Papiestwa a kanonizacja św. Stanisława. (Seria Bestsellery z przeszłości) Kraków 1995.
  • Adam Chmiel: Pieczęcie Uniwersytetu Jagiellońskiego. (Seria Bestsellery z przeszłości). Kraków 1996
  • Jan Fijałek: Życie i obyczaje kleru w Polsce średniowiecznej. (Seria Bestsellery z przeszłości). Kraków 1997.
  • Tomas Merton: O świętym Bernardzie. Kraków, 20

Członkostwo w krajowych i zagranicznych gremiach naukowych

• Polskie Towarzystwo Językoznawcze

Szkolenia i seminaria

• Szkolenia dla redaktorów WSJP w zakresie techniki zbierania danych językowych z korpusów na potrzeby opracowywania haseł słownikowych.
• Wykład dla uczestników Studium Doktorskiego.