e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Funkcja

dokumentalista

Wykształcenie i przebieg pracy naukowej

• 1976 – magister filologii rosyjskiej
• 1994 – doktor nauk humanistycznych

Publikacje

• Wielkie zwierciadło przykładów w ruskim tłumaczeniu Joana Prysłopskiego z 1732 roku, oprac. Elżbieta Rudolf-Ziółkowska, Kraków 2004.
• Słownictwo gwarowe przesiedleńców z Ukrainy – słownik porównawczy kilku wsi w Tarnopolskiem, opracowany z materiałów zebranych pod kierunkiem Władysława Paryla przez Katarzynę Czarnecką, Dorotę Kowalską, Elżbietę Rudolf-Ziółkowską pod kierunkiem Janusza Riegera, Kraków 2007.
• artykuł: Dawne słownictwo pogranicza łemkowsko-bojkowskiego, [w:]Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce. Łemkowszczyzna i gwary nadsańskie, pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2004.
• artykuł: Z warsztatu przekładowego Ioana Prysłopskiego, "Ukrajinska istoryczna ta dialektna leksyka", vyp. 5, Lviv 2007, s. 320-334.
• artykuł: Nazwy osobowe mieszkańców Kresów południowo-wschodnich (zarys problematyki); "Naukovyj visnyk Czenivec’koho uniwersytetu", vyp. 382-384, "Slov’jans’ka filolohija", 2008; s. 273-276.

Członkostwo w krajowych i zagranicznych gremiach naukowych

• Członek Rady Fundacji Slawistycznej
• Członek Polskiego Towarzystwa Językoznawczego.

Nagrody oraz inne ważne osiągnięcia

Laureatka zespołowej nagrody naukowej w dziedzinie językoznawstwa im. K. Nitscha za Atlas gwar bojkowskich.